OBČANCI: Tento pozvolný dokument, který postupně odhaluje celý obraz, upozorňuje nejen na mnohé z těch, kteří během arabského jara chybí, ale také na stálou povahu ženské práce.
Melita Zajc
Melita Zajc je mediální antropolog a filozof. Pravidelný přispěvatel Modern Times Review.
Datum vydání: 8. dubna 2019


Tragické historické souřadnice poskytují pouze koncové tituly filmu - 504 tuniských migrantů, kteří během italského pobřeží odešli Arabské jaro zůstávají chybí dodnes. v Ti, kteří zůstávají, Om El Khir - jehož manžel je mezi pohřešovanými - vypráví svůj příběh.

Om El Khir vstupuje do filmu jako akustický hlas; nejprve za černou obrazovkou, poté z polouzavřených tyrkysových dveří bez zámku nebo kliky. Pak ji uvidíme zezadu, současně mluví na mobilním telefonu a také se svými dětmi v jiné místnosti. Ve třetím záběru sedí na pohovce, drží v klíně velkou zarámovanou fotografii mužova obličeje a zašeptá nejmladšímu dítěti, aby ho políbila. Dítě to dělá, objímá fotografii, šeptá, "tati".

Om El Khir Ouirtani
Om El Khir Ouirtani

Ženská práce

Z těchto raných záběrů se diváci dozvědí o filmu dvě nejdůležitější věci - otec v této rodině chybí a matka je neustále nucena dělat několik věcí najednou. Jednou z jejích zvláštnějších vlastností je, jak jsou emoce péče, strachu, lásky a přátelství vizualizovány tím, že ženy ukazují při práci - vaření, výrobu postele, vybalení oblečení svých dětí.

Jednou z jejích zvláštnějších vlastností je vizualizace emocí péče, strachu, lásky a přátelství tím, že ukazuje ženy v práci

Om El Khir Ouirtani
Om El Khir Ouirtani

Om El Khir se dokáže postarat o své děti, od jejich základních potřeb po vzdělání, a současně organizuje ženský boj o nalezení pohřešovaných manželů a synů. Její první slova naznačují, že se také podílí na organizaci natáčení filmu. Toto zaměření na práci však není osobní vlastností. Není to ani výsledek úsilí režiséra skrýt akt pozorování. Ve skutečnosti se jedno z jejích dětí pravidelně dívá do kamery a my slyšíme návštěvníky poznámku: „Ach, natáčíte, prosím, pokračujte». Toto zaměření potvrzuje historickou skutečnost, že vícečinnost je výrazným rysem způsobu, jakým ženy pracují - neustále pracují. Ředitelka, ve prospěch ženského pohledu, to dává do popředí.

Jsme na druhé straně migrace.

Postupně je stanoven svět mimo bezprostřední životní prostředí původní rodiny - moderní den Tunisko kde se objekty technologického pokroku, digitální televize, tiskárny a mobilní telefony, prolínají s tradičními zvyky, jako je obřízka a etnické oblečení - kde se písečné pláže a nečistoty na ulici mísí s leštěnými chodbami a prosklenými stěnami oficiálních budov. Jsme na druhé straně migrace. Když si děti hrají v mělkých kalužích u moře, vesele předstírají, že nedaleká opuštěná dřevěná bedna je loď a úspěšně se dostali Lampedusa.

Ti, kteří zůstanou. Režisér: Ester Sparatore
Ti, kteří zůstanou. Režisér: Ester Sparatore

Protest lidí

Je skutečně fascinující, jak se filmu podaří poskytnout všechny potřebné informace pouhým pozorováním běžné činnosti bez komentáře, názvů nebo přímé adresy do kamery. Učíme se všechno prostřednictvím Om El Khir, když ji sledujeme na pochůzkách, na schůzkách a pouličních protestech, pozorování a poslechu organizačních diskusí, hádek mezi aktivisty a nedorozuměním ohledně umístění. Vyprávění je pečlivě strukturováno ve dvou paralelních směrech. Díky filmu se osobně seznámíme s Om El Khir - stává se uvolněnější a dokonce ji vidíme hrát v kapele a tančit. Současně se boj o informace o nezvěstných stává veřejnějším.

Film dokáže poskytnout všechny potřebné informace pouhým pozorováním běžné činnosti

Počáteční přístup za zády se během filmu několikrát opakuje, ale v různých kontextech. Nejprve ji sledujeme, jak prochází soukromými prostory - doma, s rodinou a přáteli. Za druhé, když navštěvuje veřejné prostory, pláže, náměstí, kde protestují aktivisté, bary, kde se scházejí s kávou, a třetí, když prochází studenými bílými chodbami oficiálních budov. Na jednom z těchto setkání lidé marně čekající na to, co se stalo s jejich rodinnými příslušníky, vyjádřili bolest ve slovech, když vysvětlují, proč se rozhodli blokovat provoz na mostě. Vidíme je na mostě Bizerte, zvedají plakáty s portréty nezvěstných, sedí před vozy a čelí spoluobčanům, kteří chtějí pokračovat se svými pochůzky. Křičí: „Vraťte nám své děti!“, Dokud se neutopí v policejních sirénách. Takové vypracování absolventů slouží k ospravedlnění protestujících akcí ne ze strany úřadů, ale pro publikum, což poskytuje jedinečnou analýzu protestu lidí.


Vážení čtenáři. Tento měsíc můžete číst 2 bezplatné články. Prosím zaregistrujte se předplatné, nebo se přihlaste níže, pokud jej máte.


My v MODERN TIMES REVIEW potřebuje vaši podporu, aby pokračovala. Čtení je jen čtvrtletně, a získáte plný přístup k téměř 9 článkům, všem našim e-časopisům - a my vám zašleme nadcházející tištěné časopisy.