Čtyři opatření proti kultuře používání a házení


SPOTŘEBA: Keucheyan nechce autoritářský marxismus, kde byrokracie rozhoduje o tom, co jeho občané potřebují.

Eivind Tjoenneland
Eivind Tjønneland je norský literární kritik. Oslo / Berlín.
Datum vydání: 12. března 2020

Les Besoins Artificiels
Autor: Razmig Keucheyan
ZÓNY, Francie

V době ekologické a klimatické krize musí spotřeba v naší části světa klesnout. Otázka toho, co skutečně potřebujeme, je proto naléhavá.

V knize má švýcarský marxista Razmig Keucheyan (1975), profesor sociologie na univerzitě v Bordeaux. Les Besoins Artificiels převzal obtížný úkol rozlišovat mezi skutečnými a zbytečnými potřebami. Tvrdí, že kapitalistická výroba a spotřeba jsou hlavními příčinami ekologické krize. Rozlišováním mezi falešnými a skutečnými potřebami ukládá kapitalismus se strukturou udržitelné potřeby. Prostřednictvím dialogu a demokracie se společně rozhodujeme, jaké jsou skutečné potřeby - potřeby nejsou «ontologické». Keucheyan nechce autoritáře marxismus kde byrokracie rozhodne, co občané potřebují, a připomíná kritiku maďarského filozofa Agnes Hellerové (1929–2019) Sovětský svaz jako «diktatura nad potřebami».

Keucheyanova vlastní nostalgická utopie je připevněna k Pařížská komuna. Když sní o tom, jak bude svět vypadat v post-kapitalistické společnosti, je modrooký: Rozlišování mezi manuální a intelektuální prací musí být zrušeno; lidé budou moci trávit více času přemýšlením o svých kvalitativních potřebách a lidé by měli být schopni přeměnit se na tvůrčí a autonomní umělce.

Položky se zvýšenou životností

Keucheyan je však především analytický pracovník, který řeší problémy při hledání praktických řešení. Jeho zásadním návrhem na akci je stabilizace zboží: Aby se snížila spotřeba, musí být zboží delší životnost. V praxi to lze dosáhnout prodloužením záruční doby, prodloužením ze dvou na deset let: «Záruka je třídní boj aplikovaný na dobu trvání předmětů.» Autonomie subjektu vůči produktu musí být posílena tak, aby byla znovu získána kontrola nad potřebami.

Pryč s umělými potřebami!

Společnost ekologické hnutí a její pozornost ke spotřebě musí být spojena s odbory a výrobou v továrnách - aby se odstranilo odcizení, které vytvořily falešné potřeby kapitalismu.

Světové elity mají ekologický otisk, který je šílený. Jejich potřeby nelze univerzalizovat. Pro Keucheyana je úkolem vytvořit univerzalizovatelné potřeby.

Extrémním příkladem falešných potřeb jsou lidé s „nutkavou poruchou nákupu“. Keucheyan tvrdí, že lidé, kteří trpí falešnými potřebami, mohou být uzdraveni společně - stejně jako anonymní alkoholici řeší své problémy s alkoholem tím, že si navzájem pomáhají. To však nestačí ke změně spotřeba, protože výroba se musí také změnit.

Plánované datování

Náhle již nejsou kazety pro tiskárnu k dispozici, protože převzala nová generace tiskáren. K takovým obnovám neustále dochází, aby staré a nové byly vyhozeny. V odborné literatuře se to nazývá „plánované zastarávání“ a v mnoha případech je to bezpochyby přímo proti zájmům spotřebitelů.

Keucheyan proto chce, aby se snížila spotřeba, aby bylo zboží odolnější. To sníží směnnou hodnotu a posílí použitou hodnotu v Marxově terminologii. Tato strategie však nebrání inovacím, aby se vývoj technologií mohl zpomalit?

Francouzský sociolog na to také myslel. Má čtyři požadavky na výrobu komodit: Co se vyrábí, musí být 1. robustní a mít dlouhou životnost, 2. být odnímatelné, 3, kombinovat s jinými jednotkami a 4. být aktualizováno předvídáním inovací, což je zcela možné. Jedná se o čtyři opatření proti kultuře používání a házení a plýtvání zdroji. Keucheyan je však pravděpodobně optimistický, když si myslí, že tato strategie zkratuje logiku rozlišování s odkazem na Thorstein Veblenovo pojetí nápadné konzumace a Bourdieuovu chutnou sociologii. Pokud je potřeba spojena s rozpoznáváním od ostatních, nebude položka jako identifikační značka zrušena pouze prodloužením její životnosti.

Les besoins artificiels-book-consumer-article
Ill: Damyanov Veselin, viz www-libex.eu

Asketické a / nebo dlouhodobé?

Když jsem četl tuto knihu, potkal jsem starého známého v kavárně, bývalého ML-era, který vyrostl v Bible Belt. Byl nadšený tématem: Pryč s umělými potřebami! Co uděláme s 20 různými detergenty, pokud jde o zelené mýdlo? Mládež utrácí příliš mnoho peněz za značkové oblečení, představte školní uniformy! Návrhy přicházely průběžně: v zimě zakázat v bytě více než 18 stupňů. Další ponožky a svetry vyrobené z vlny ze stárnutí zvířat! Tvrdé sankce za horké byty! Je tam příliš mnoho roztříštěných: Zákaz steak, žádné maso vůbec! A cukr, který způsobuje jen špatné zuby a zdravotní problémy. Myslel jsem na Ninu Skåtøyovou v románu Dag Solstad. Starý aktivista postupoval v extázi. Než zakázal další pintu, utekl jsem do jiné kavárny.

Další ponožky a svetry!

Keucheyanova analýza je slabá, pokud jde o vztah mezi potřebami a sociálními vztahy. Nemá jasný rozdíl mezi potřebami a touhami. V praxi je tedy definována celá freudomarxistická tradice.

Zakázejte steak, žádné maso vůbec!

In Žádné logo (1999) Naomi Klein zdůraznil sociální tlak na spotřebu: Člověk musí držet krok se sousedem. Pokud je model spotřeby motivován emoční panikou, může být politická úroveň oslabena. Organizace nezbytné výroby a spotřeby vyžaduje dlouhodobé myšlení. V mnoha případech je obtížné univerzalizovat potřeby a určit, zda jsou udržitelné. Poslední věcí, kterou potřebujeme, je symbolická politika, která spadá do kvázi-ekologické ekologické životní bubliny.

Instruktivní

Keucheyanova kniha má mnoho podstatných slabých stránek, je to však střízlivý a poučný příspěvek k debatě o ní nadměrné výdaje. V zemi, která vytvořila velké množství fikce a intelektuální krutosti, představuje jeho vzdálená analýza nejlepší francouzskou prózu.

Přeloženo z originál přes NY TID

Doporučený obrázek: Jonathan McIntosh [CC BY]


Vážení čtenáři. Tento měsíc můžete číst 1 bezplatné články. Prosím zaregistrujte se předplatné, nebo se přihlaste níže, pokud jej máte.


[mepr-login-form] My in MODERN TIMES REVIEW potřebuje vaši podporu, aby pokračovala. Čtení je jen čtvrtletně, a získáte plný přístup k téměř 9 článkům, všem našim e-časopisům - a my vám zašleme nadcházející tištěné časopisy.