VÁLEČNÝ REPORTÉR: Marie Colvin pokrývala všechny hlavní konflikty naší doby, vždy se stejným cílem: nejen svědčit, ale podat žalobu.
Francesca Borri
Italský novinář a spisovatel. Pravidelně přispívá Modern Times Review.
Datum vydání: 17. března 2019

In Extremis: Život a smrt válečné dopisovatelky Marie Colvinové
Autor: Lindsey Hilsum
Farrar, Straus a Giroux, Spojené státy

Její volbou byla žurnalistika, ne přední linie. Ocitla se ve válce docela náhodou a jako všichni váleční reportéři neměla ráda takovou etiketu: «Píšu o lidskosti v extremis», vysvětlila. „Nic jiného.“ Jak však americký spisovatel a válečný dopisovatel Michael Herr jednou řekl: je to starý příběh. Pokrýváte válku a nakonec vás kryje válka. Skutečná válka není ta před vámi, ale ta, která se odehrává uvnitř vás.

S jejím nepravidelným životem nespočet milenců - jeden více zranitelný než další - všechny noční večírky, alkohol, skvěle ostré odpovědi a především ta černá skvrna na jejím levém oku, Marie Colvinová, hvězdná reportérka Sunday Times až do její smrti v Homs, Sýrie, 22. února 2012, byl odsouzen k proměně v hlavní postavu knihy.

Od Libye a dále už to není štěstí: je to talent a odvaha

Pravděpodobně by opovrhovala spoustou toho, co o ní bylo napsáno a o ní bylo řečeno v posledních letech: vylíčením traumatizované reportérky adrenalinového feťáka, která ve svých mužích a úspěších stále hledala svého otce, který zemřel na náhlá rakovina. Ale ne tato kniha. Nic nevynechává ani neodmítá veškerou její zranitelnost. Říká to jediná věc, která má smysl říci: «Věděla, kde je ten příběh, a nezastavila by se k ničemu, aby ji získala». Marie Colvin věděla, kde musí být. Chtěla tam být, ale také věděla, jak tam být - as jakou myslí.

V Yale studovala u Johna Hersey, autora knihy Hirošima (1946). Od něj se dozvěděla, že žurnalistika je spíše věcí rovnováhy, ale otázkou pravdy. Její kariéra začala v podstatě šťastným výstřelem: rozhovor s plukovníkem Qaddafim. V té době v roce 1986 byl díky své podpoře terorismu velmi kontroverzní postavou a mluví s ní pouze proto, že je mladá a hezká.

Marie Colvin ve filmu „Soukromá válka“

Od Libye a dále už to není štěstí: je to talent, odvaha a mnohem více. Není dost statečná, aby se mohla přesunout Bejrút, které je v roce 1986 nejnebezpečnějším městem na Zemi, ale propašuje do obleženého uprchlického tábora Bourj el-Barajneh. Je přítomna mezi civilisty - přitahuje veškerou mezinárodní pozornost - až do roku XNUMX Červený kříž bylo nakonec povoleno. Stejně jako ve Východním Timoru v roce 1999, kdy, stejně jako všichni ostatní reportéři, sídlila v OSN složené provizorním útočištěm pro stovky vysídlených rodin. Vzhledem k bezprostřednímu útoku všichni odešli, včetně personálu OSN. Přesto Marie zůstala vysílat náskok až do útoku naživo, dokud se milice nevzdaly a neodstoupily. Colvin pokrýval všechny hlavní konflikty naší doby - Intifadu, Kosovo, Čečensko, války v Zálivu - vždy se stejným cílem: nejen být tam, ale změnit. Nejen svědčit, ale podat žalobu.

Noví vlastníci, nové zásady

Obvykle váleční reportéři říkají: Já jsem tady, aby jednoho dne nikdo nemohl předstírat, že to nevěděl. Marie Colvin se nezaměřovala na budoucnost. Spíše se zaměřila na přítomnost. Nebyla tam pro její čtenáře, ale pro oběti. To byla síla, se kterou se postavila proti jakémukoli utrpení a především k jakémukoli strachu - zůstat na frontové linii dále než kdokoli jiný. Nejtěžší část, řekla, je přesvědčit, že se někdo bude starat o to, co píšete.

Nebyla tam pro její čtenáře, ale pro oběti

Protože Marie Colvinová se nikdy neoklamala, její Palestinci, její Čečenci, její Kosovové, neměli žádnou hodnotu ani pro Sunday Times, kde byla legenda. Zvláště když mediální magnát Robert Murdoch noviny koupil a podle toho změnil. Marie Colvinová pro nového editora nijak nezměnila: vydělala peníze. Nezáleželo na významných příbězích nebo příbězích, které soupeři nedostali. To, na čem záleželo, bylo riskovat váš život - nakonec je to život novináře. Není tvoje.

Marie Colvin, válečná zpravodajka Sunday Times, rozhovor s vesničany v provincii Diyala v Iráku v roce 2007 MARIE COLVIN

A tak, když se rozhodla napadnout obležení, a znovu přes podzemní tunely, se vrátila zpět do Homs, odkud právě podala, co by měla být její poslední expedice, napsaná v suterénu s ženami a dětmi nebo, přesněji, vdovy a sirotci, odpověď z londýnského stolu byla: Ale to je zbytečné. Dostali byste stejný příběh. Je pravda, že je to příběh, který už vyprávěla, ale je to příběh, který ještě musí skončit. Ve skutečnosti právě začal.

Pro nového editora Marie Colvin nezmění: vydělává peníze

Marie Colvin věděla, že pouze z toho suterénu, jako ve Východním Timoru a Bourj el-Barajnehu, může živý přenos dělostřelecké palby mezi civilisty změnit. Assad to věděl taky. Nařídil jí sledovat telefon, jen aby bombardoval její polohu.

Nyní je snadné říci, že Colvin odešel do Homsu jen proto, aby zapomněl na další zlomený poměr, nebo protože byla alkoholická, depresivní, urážlivá - že potřebovala psychologa. Ale kdo více potřebuje psychologa? Někdo, kdo před 500,000 XNUMX mrtvých těl je připraven udělat vše pro to, aby o tom mluvil, nebo ti, kteří pokračují, jako by se nic nestalo?

Život a dílo Marie Colvinové

Marie Colvin (1956 - 2012) byla americká novinářka a válečná korespondentka, která pracovala pro The Sunday Times od roku 1986 do její smrti v roce 2012. Přestože se Colvin specializovala na Blízký východ, zabývala se také konflikty v Čečensku, Kosovu, Sierře Leone, Zimbabwe, Srí Lanka a Východní Timor. Díky své pozici novináře získala Colvin za záchranu životů 1,500 1999 žen a dětí v táboře OSN ve Východním Timoru 2011, pod vedením indonéských sil. Jako jedna z mála novinářů, kteří se odvážili vstoupit do Sýrie v roce 22, ji 2012. února XNUMX zabila bombardování syrské armády ve městě Homs.