RUSKO: Na pozadí gigantických rezavých komínů se zdá, že každodenní život Magnitogorsku je předurčen jednou z největších železáren a oceláren v Rusku.
Carmen Grayová
Nezávislý filmový kritik a pravidelný přispěvatel do Modern Times Review.
Datum vydání: 13. května 2020


Na rodinném shromáždění v Magnitogorsku, ocelářském městě na ruském jihu Uralu, se diskuse promění k jedné z častých pracovních úrazů v závodě, při nichž svářeč při opravě shnilé střechy upadl do předčasné smrti. «Pojďme změnit téma a přípitek dětem!» všichni se shodují, zdráhají se snížit náladu - i když budoucnost jejich potomků je stejně plná nebezpečí jako každodenní práce kolem komínů a pecí komplexu. Subtilní a observační dokument švýcarského režiséra Gabriel Tejedora Kombinat, který měl světovou premiéru v Nyon's Visions du Reel, festival vynucený online koronavirus pandemie, je plná takových okamžiků. Spíše než hláskování teze nebo trávení hodně času vysvětlením historického kontextu, skrze gobelín pozorně pozorovaných okamžiků, přináší výzvy a odolnost vyžadovanou od života na místě předpokládaném jako Sovětský model utopické produktivity a průmyslové síly, ale nyní je jedno z nejvíce znečištěných měst na světě, bezpečnost jeho pracovníků má zřejmě nízkou prioritu v myslích státních mocenských makléřů daleko od Moskva. Většina dětí je ve špatném zdravotním stavu kvůli olovu, oxidu siřičitému a dalším znečišťující látky čerpáno do atmosféry a vody.

Tísnivá realita

„Chceme zestárnout, ale tady to kvůli životnímu prostředí není možné,» Guenia a jeho manželka se jednoho večera zdůvodňují svému bratrovi a dalším rozšířeným rodinám kolem jídelního stolu. Mají dceru s potížemi s učením (psycholog říká, že „ekologický problém“ Magnitogorsku je určitě příčinou) a uvažují o přesunu do Novisibirsku, kde doufají, že jí poskytne větší podporu. «Je tu také továrna pro jejího velkého bratra», dodávají a ukazují, jak je tato linie práce zakořeněna v rodinách Magnitogorsku jako jediná možnost (téměř polovina populace v produktivním věku je zaměstnána v zařízeních MMK, železa a ocelárny.) A co víc, Novosibirsk je mnohem méně znečištěný, což je vzhledem k dýchacím potížím, které trpí, obzvláště atraktivní vyhlídka. Je to solidní případ, který dělají - ale upping a odchod není v těchto částech tak společenskou samozřejmostí, kde je odklonění od prarodičů plné srdečních zlomů a sítě rodinných vazeb v drsném prostředí dlouho fungují jako síť. Guenia by to určitě litoval, jeho bratr Sasha trvá na tom, i když zjistíme, že emoce ovlivnily jeho reakci, stejně jako jakékoli počítání s represivní realitou.

Sasha je vášnivý tanečník salsy, večerní tréninky, které nabízejí výstup kreativního uvolnění a ambicí z únavných směn v závodě, protože skupina pracuje na zdokonalování rutiny společně. Představení je jedním z mnoha pobavení, které dají svému úspěchu Steelworker Day, profesionální svátek a oslavu. Vidíme, jak ústřední je toto odvětví i ve formě rekreačního života - a jak tón sovětské propagandy, vychvalovající hrdinství dělníků a jejich práce, přetrvával v privatizovaných dobách, i když jejich zdraví trpí. «Dobrá nálada pro dobrý den!» je jedním z nespočetných billboardů MMK, které stojí na prominentních pozicích po městě, a vytrvale zobrazují ocel, která je zdrojem radostného optimismu. V televizních zprávách se objevuje jaderný ledoborec Arctic Icebreaker, jehož ocel vyrobená v MMK, role elektrárny v ruských globálních schopnostech, která je státem zdrojem hrdosti a svěřuje svým zaměstnancům pocit povinnosti to.

Kombinat-documentary-post1 (2) _MTR
Kombinat, film Gabriel Tejedor

trhliny

Osobní oběť za kolektivní příslib pokroku je však ideálem, ve kterém se objevují praskliny od přílivu idealistických sovětských dělníků do Magnitogorsku před všemi desítkami let. Přehlídka Dne vítězství, ta oslavovaná vzpomínka na sovětské porážky Nacistické Německo v Druhá světová válka (podporovaná ocelářskou výrobou), která stále hraje tak významnou roli v národní psychice, způsobuje neshody mezi učitelkou salsy Lenou a její rodinou. Je ukázka historického světa opravdu tak dobrá na počest, i když posiluje pouto s prarodiči? A nepřipouští tolik naděje na vnímaného siláka, jako je Putin prostě způsob, jak se vyhnout převzetí kontroly nad vlastním osudem? Mladší rodiče vyjádřili své tabuizovanější názory, zatímco jejich starší příbuzní bědovali nad tím, jak těžké je Putin v těchto dnech při řešení společenských rozdílů. Nakonec nařídil, aby byly do komínů MMK přidány filtry, které poukazují, aby se snížily emise, i když standardní testy mají způsob, jak obejít poškozené, neopravené systémy.

úloha elektrárny v ruských globálních schopnostech orámovaná jako zdroj hrdosti ze strany státu a spolu s ní uděluje svým zaměstnancům pocit povinnosti.

Generační postoje se možná mění a Guenia říká, že nyní, když se od Magnitogorska odchází, stává se stále více akceptovaným trendem, jeho kolegové vyšli z jeho rozhodnutí více. Ale uprostřed smutné rezignace odhalil, že jejich plán na pohyb selhal, ztěžován praktičnostmi a jejich neschopností zajistit jejich dceři vyhledávané místo ve specializované škole. Vůle riskovat změnu a řešit své osobní blaho osobní iniciativou, která není svěřena dutému slibovanému státnímu prospěchu, může dnes existovat - ale poskytuje bezohledný kapitalismus, který málokdo poskytuje nějaké větší prostředky?


Vážení čtenáři. Tento měsíc můžete číst 1 bezplatné články. Prosím zaregistrujte se předplatné, nebo se přihlaste níže, pokud jej máte.


My v MODERN TIMES REVIEW potřebuje vaši podporu, aby pokračovala. Čtení je jen čtvrtletně, a získáte plný přístup k téměř 9 článkům, všem našim e-časopisům - a my vám zašleme nadcházející tištěné časopisy.